Lån bogen på
Melissa, der er journalist, er ved at planlægge en artikelserie om ægteskab og moral. Én af artiklerne skal handle om, hvordan det er at være "den anden kvinde" - elskerinden. Derfor har Melissa annonceret i avisen efter kvinder, som anonymt vil lade sig interviewe om dette emne. Melissas mands sekretær Sharon Smith reflekterer på annoncen. Melissa skriver under sit pigenavn og Sharon genkender derfor ikke sin arbejdsgivers kone, men i løbet af samtalen går det op for Melissa, at Sharon er Melissas mands elskerinde. Næste dag finder man Sharon Smith myrdet, og kriminalkommissær Lloyd bliver sat på sagen. Den viser sig at være en ualmindelig speget blanding af økonomisk kriminalitet, utroskab og mord, og da samtlige involverede lyver, enten for at redde deres eget eller andres skind, er den svær at trænge til bunds i.
Ydermere har en voldtægtsmand, der længe har huseret, været på spil på mordaftenen. Judy er sat på voldtægtssagen, og da man mener, at de to sager har en eller anden forbindelse med hinanden, kommer Lloyd og Hill igen til at arbejde sammen.
De to er, på trods af at de er vidt forskellige, gode til at samarbejde, men har straks sværere ved at få deres parforhold til at fungere - måske fordi de bor i hver sin by, og fordi de som kolleger føler sig nødsaget til at holde deres forhold hemmeligt.
Kontrasten mellem den engelske landsbyidyl og den vedvarende tåge, som en voldtægtsforbryder og en morder sagtens kan skjule sig i, kan godt få det til at gyse lidt i én, men ellers hygger man sig gevaldigt i selskab med Lloyd og Hill og nyder deres småskænderier og elegante pin-pon meningsudvekslinger. Det er en velskrevet og spændende krimi med en nuanceret personskildring, en spændende intrige og en overraskende slutning.
Læsere, der holder af Andrew Taylor, Ruth Rendell og P.D. James, vil også nyde denne.
Oversat af Ib Poulsen. Forlaget Klim, 2003. 282 sider. Kr. 275,-
Læs mere om forfatteren
smag på bøgerne – en bid om dagen