Café Karnak af Naguib Mahfouz

Oprettet: 12.05.2009 - 19:56

Bog: "Café Karnak" af Najib Mahfuz

Bogens forside

På en lille café i 1960'ernes Kairo kommer og går stamgæsterne.

Forfatter: 
Najib Mahfuz
Oversætter: 
Birgitte Vendelboe Smidt
Udgivet: 
2008
Forlag: 
Underskoven
Sidetal: 
119
Lån bogen - Køb bogen

Et fantastisk stemningsmættet tidsbillede af Egypten i tiden før og efter Junikrigen i 1967.

Naguib Mahfouz har skrevet mange bøger, men desværre er kun få oversat til dansk. 'Midaqgyden' er den der har gjort størst indtryk på mig og 'Café Karnak' svinger sig måske ikke helt op til samme højder, men den er stadig rigtig, rigtig god.

Naguib Mahfouz er en blændende fortæller, man fanges som en hjælpeløs flue i hans fortæller-spind. Den verden, som åbnes for én, er ukendt og derfor for mit vedkommende utrolig fascinerende og spændende.

Vi har alle (forhåbentlig) hørt og læst om krigene i Mellemøsten. Om den egyptiske revolution, og om ikke andet, så om Suez-krisen. Vi kender navne, steder og årstal for nogle af begivenhederne. Men hvordan berørte disse begivenheder den almindelige egypter?

Det kan man finde svar på i 'Café Karnak', hvor Mahfouz med stor indlevelse fortæller flere personers historie set med en café-gæsts øjne, og hørt fra de involverede personers egen mund.

Man får en fornemmelse af, hvordan det var at leve i Egypten under de store omvæltninger og deres efterdønninger flere årtier frem. Man får indblik i hvordan man lever og dør under et diktatur. Vilkårlige anholdelser, barske forhør, og overvågningsmetoder der ikke levner Stasi noget tilbage.

Men alt det har vi jo læst før. Ja, det har vi måske, men ikke med Egypten som baggrund. Og ikke fra hestens egen mund, så at sige. Jeg er overbevist om, at Mahfouz her fortæller om begivenheder, der har fundet sted. Skæbner han har mødt. Det er deres, og Egyptens, historie han fortæller – pakket ind i hans mesterlige sproglige spind.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - september 2017. 2. del

19.09.2017 - 10:11 - Marit

Sluk telefonen og lad græsset gro – de gode bøger står i kø for at blive læst.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur i september 2017. Del 1

04.09.2017 - 12:12 - Marit

Det litterære efterår starter i fin form med danske kinesere, irske familier, mulige prisvindere og spionen over alle spioner.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - august 2017

07.08.2017 - 08:53 - Marit

Peter Poulsen, Zadie Smith og Paula Hawkins – lidt for enhver smag.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - juni 2017

07.06.2017 - 20:42 - Marit

Koreanske vegetarer, amerikanske slaver i fortid og fremtid, agitprop, Første verdenskrig og kærlighed er noget af det, årets første sommermåned byder på, og som vi kan glæde os til.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - maj 2017

03.05.2017 - 21:32 - Marit

Forårssæsonen lakker mod enden, men der er stadig meget at glæde sig til. Bl.a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - marts 2017

02.03.2017 - 14:05 - Marit

Der er gang i udgivelserne derude, man bliver helt svedt. Morten Ramsland, Emma Donoghue og meget andet, der ser godt ud.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - februar 2017

02.02.2017 - 13:12 - Marit

I februar får vi nyt fra gamle og unge danske forfattere, samt en hel del etablerede nordmænd/kvinder, bla. a.

Blogindlæg: Ny skønlitteratur - januar 2017

03.01.2017 - 20:57 - Marit

Hvad vi ikke nåede at læse i 2016, kan jo læses i 2017 - men bøgerne kommer i skarp konkurrence med de nyudgivelser, der allerede trænger sig på.

Temaer

Gå på opdagelse i Litteratursidens temaer og bliv klogere på nye tendenser,  genrer og markante emner i litteraturen.

Artikel: 5 litterære trends i 2016

09.12.2016 - 16:29 - Lise Vandborg

Familie, moderskab, psykisk sygdom, samfundskritik og fortolkning af historiske skikkelser er de vigtigste temaer i årets danske litteratur.